> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://space-cartels.gitbook.io/space-cartels-first-steps-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://space-cartels.gitbook.io/space-cartels-first-steps-guide/jezyk-polski-polish.md).

# Jezyk: Polski/Polish

<figure><img src="https://3272943456-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F3s6rBoDVrODXFXkCseln%2Fuploads%2FmY9L1f8Ngdld5vPPZUvQ%2Ffirst-steps.png?alt=media&amp;token=1489a2eb-25b8-4ad0-8761-3d7f9dc5609e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę ze Space Cartels, to trafiłeś w **idealne miejsce.**

W tym przewodniku nie znajdziesz szczegółowego opisu każdego budynku, jednak przeprowadzi Cię on przez **najważniejsze elementy gry**, dzięki czemu w pełni zrozumiesz **jej** **podstawowe mechaniki.**

Jeśli wolisz tutorial w formie filmu, znajdziesz go tutaj (wersja angielska z polskimi napisami): <https://youtu.be/zWQrj3gx4lg>.&#x20;

*Szczegółowy opis każdego budynku znajdziesz tutaj:* [***White Paper***](https://space-cartels.gitbook.io/space-cartels-3.0-white-paper/jezyk-polski-polish)*.*

**UWAGA**

Ten przewodnik zakłada, że jesteś już **zarejestrowany** do sezonu, a sezon się **rozpoczął.**&#x20;

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, najpierw wróć do gry, kup co najmniej **1 DMT** w zakładce **"Wallet"** (możesz to zrobić na telefonie lub komputerze), a następnie zarejestruj się do rzeczywistości w zakładce **"Portal"**.

Wtedy wróć do tego poradnika, w czasie oczekiwania aż sezon się rozpocznie. Sezon zaczyna się zawsze o 20:00, 04:00 oraz. 12:00 polskiego czasu.&#x20;

Na wykonanie ruchów będziesz miał **aż 8 godzin** od momentu rozpoczęcia sezonu, więc **nie ma pośpiechu!**